-
1 fumare
"to smoke;Qualmen;fumegar"* * *smoke* * *fumare v.tr. to smoke: fumava la pipa, he was smoking his pipe; fumi?, do you smoke?; come vorrei smettere di fumare, I really would like to give up (o to stop) smoking // vietato fumare, no smoking // fumare come un turco, come una ciminiera, to smoke like a chimney◆ v. intr. ( mandare fumo) to smoke; ( emettere vapore) to fume; ( per ebollizione) to steam: si vedono fumare i comignoli, you can see the chimneypots smoking; attento a bere il caffè! Fuma ancora, be careful when you drink the coffee! It's still very hot // fumare di rabbia, (fig.) to fume with rage // mi fuma la testa, (fig. fam.) I can't think straight (o my head is spinning o my head is in a whirl).* * *[fu'mare]1. vt(sigaretta, pipa) to smoke2. vi"vietato fumare" — "no smoking"
* * *[fu'mare] 1.verbo transitivo to smoke [sigaretta, sigaro]2.1) (emanare fumo, vapore) [fumatore, vulcano, fuoco] to smoke; [tè] to steam"vietato fumare" — "no smoking", "smoking is forbidden"
2) colloq. fig. (essere arrabbiato)••* * *fumare/fu'mare/ [1]to smoke [sigaretta, sigaro]; fumare la pipa to smoke a pipe; fumare 40 sigarette al giorno to be on 40 (cigarettes) a day; fumare una sigaretta dopo l'altra to chain-smoke cigarettes(aus. avere)1 (emanare fumo, vapore) [fumatore, vulcano, fuoco] to smoke; [tè] to steam; "vietato fumare" "no smoking", "smoking is forbidden"fumare come un turco o una ciminiera to smoke like a chimney.
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Английский